http://archee.qc.ca/
À la rédaction : Christine Palmiéri.
À la mise en ligne et au traitement des fichiers : Jason Martin.
"Les textes de ce numéro remettent en lumière la notion de communauté en étudiant les nouvelles modalités « du vivre ensemble » à travers certaines productions artistiques et communicationnelles. Ainsi Louise Boisclair interroge David Rockeby, Fabienne Claire Caland analyse l’œuvre de Mark Wellinger et Isabelle Arvers théorise sur le passage de la pratique de l'individuel à celle du collectif. En vitrine l’œuvre de David Rockeby « n’cha(n)t » en donne le ton."
David Rokeby : Je suis un artiste interactif et je construis des expériences
Entretien adapté en français par Louise Boisclair
« Mais ma vraie motivation n'était pas de permettre aux ordinateurs et aux humains d’être confortables les uns avec les autres, mais plutôt de sonder ce qu'est un ordinateur et comment il se relie à ce que nous sommes, à ce que nous pensons que nous sommes et à ce que nous espérons être. Et alors, de passer à l’étape au-delà, comment la présence de l'ordinateur dans notre culture modifie la personne que nous croyons être. » David Rokeby
David Rokeby : I’m an interactive artist; I construct experiences
Entretien mené an anglais avec Louise Boisclair
"But my real motivation was not to enable computers and humans to be comfortable with each other, but rather to explore what a computer is and how it relates to what we are, what we think we are and what we hope to be. And then, proceed to step beyond that, how the presence of computers in our culture changes the person we believe to be." David Rokeby
Bonne lecture et bon visionnage entr'autres de N'chant de David Rokeby!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire